Este pasado viernes 9 de enero ha fallecido en su ciudad natal de Pinto el que fuera fondista internacional Juan Torres Ruiz a los 66 años.
Juan Torres Ruiz (15.03.1959) fue un destacado maratoniano a principios de la década de los noventa donde llegó a acumular cinco internacionalidades absolutas (1992-1995) llegando a participar en esta distancia en el Campeonato del Mundo de 1993 en Sttuttgart; dos años después realizó su mejor actuación internacional en la Copa del Mundo de Atenas 1995 (2:14:48) donde se clasificó cuarto, liderando al esquipo español a la medalla de bronce por equipos.

Comenzó en el atletismo ya tarde (a los 26 años) y de la mano de su entrenador José Carlos Pacheco dejó una marca personal en maratón de 2:13:12 realizada en Carpi (Italia) en 1993, ciudad talismán donde logró sus otras dos mejores marcas (2:13.22 en 1992 y 2:13:23 en 1994); en 1993 llegó a ser 9º en el maratón de Londres (2:13:44) pero su gran calidad quedó demostrada durante muchos años y en muchas pruebas de carácter más popular, con infinidad de victorias en carreras madrileñas sobre asfalto de finales de los 80 y la década de los 90, donde compitió en muchas de ellas junto a su gran amigo y ultrafondista José María González (plusmarquista español de 100 km en 2006), llegando a batir el récord de España Master M35 en maratón en 1997. Poco prolífico en pista, en 10.000 m dejó una marca personal de 10.000 metros: de 30:07.71 1 en Alcorcón en 1994.
Juan Torres compaginó asuntos profesionales en una tienda de deportes PintoSport en su localidad, con su labor como organizador de carreras populares por toda la geografía española, entre ellas la popular Carrera Popular Juan Torres en la que participaron grandes atletas nacionales, siendo además vital en los inicios del Club de Atletismo Villa de Pinto.

Maratón de Carpi 1997; llegando a meta junto a su amigo y compañero José María González
| Sus 10 mejores marcas de siempre en maratón | ||||
| 2:13:12 | 5 | Carpi, ITA | 24.10.1993 | |
| 2:13:22 | 4 | Carpi, ITA | 25.10.1992 | |
| 2:13:23 | 4 | Carpi, ITA | 23.10.1994 | |
| 2:13:39 | 4 | Carpi, ITA | 11.10.1998 | |
| 2:13:44 | 9 | Londres, GBR | 18.04.1993 | |
| 2:14:22 | 20 | Londres, GBR | 13.04.1997 | |
| 2:14:40 | 9 | Los Ángeles, USA | 06.03.1994 | |
| 2:14:48 | 4 | Atenas, GRE | 09.04.1995 | CpM |
| 2:15:59 | 7 | Turín, ITA | 20.04.1992 | |
| 2:17:04 | 10 | Carpi, ITA | 12.10.1997 | (junto a José María González 9º 2:17:04) |

Copa del Mundo de Maratón 1995 Atenas. De ziquierda a derecha: Ricardo Castaño, Juan Toirres, Luis Miguel Landa (oficial) y Bartolomé Serrano. España fue bronce por equipos.
Desde la RFEA queremos mostrar nuestro más sincero pésame a su familia, amigos y a todo el atletismo madrileño.
Descanse en paz.